dublin.cervantes.es
June 2019 / Junio 2019
MONTHLY NEWSLETTER / BOLETÍN MENSUAL
Instituto Cervantes Summer Courses promo image
Plan ahead and choose from our 5 weeks or 10 weeks courses this summer, to boost and improve your level in the long summer evenings. We still have places available for our teens’ courses. Remember to take advantage of your early bird (5%) and returning student (10%) discounts. Enroll from home! (+)
Planifica tu verano y elige entre los cursos de 5 o 10 semanas para darle un empujón y mejorar tu nivel de español en las largas tardes estivales. Aún tenemos plazas para los cursos intensivos de adolescentes. Recuerda que puedes beneficiarte de los descuentos de matrícula anticipada (5 %) y como antiguo alumno (10 %). Matricúlate desde casa. (+)
detail of La flor de la vida poster
5th June, 5.30pm
5 de junio, 17:30 h
Pearse Library
138-144 Pearse Street, D2
Admission free
Entrada libre
Documentary
LA FLOR DE LA VIDA
It is not common to find a documentary about love or the fact that sometimes, it may run out. This is a film for those who have been in love and those who may find it, someday! The screening will be in Spanish with English subtitles. (+)
No es fácil encontrar un documental que hable de amor o que nos cuente que, a veces, el amor se acaba. Una película para aquellos que han estado enamorados alguna vez y para aquellos a los que les llegará el día menos pensado. La proyección será en español con subtítulos en inglés. (+)
Nerudas Tango promo image
13th June, 6.30pm
13 de junio, 18:30 h
Instituto Cervantes
Auditórium
Teatro Emigrato and Compadrito Tango in collaboration with Instituto Cervantes invite you to the preview of this show in which to explore the creative energy of tango moving around the tables of a bar. The play will be represented in English. (+)
Teatro Emigrato y Compadrito Tango, en colaboración con el Instituto Cervantes, te traen el estreno de esta obra que explora la energía creativa que se desprende del tango y que circula libremente entre las mesas de un bar. La obra se representará en inglés. (+)
Adriana Ozores and Petra Martínez in a movie fram
19th June, 5.30pm
19 de junio, 17:30 h
Pearse Library
138-144 Pearse Street, D2
Admission free
Entrada libre
Sometimes blood ties are less significant than the affection we get from those close to us in our everyday life. Enjoy this entertaining dark comedy about the frailty of family bonds, in Spanish with English subtitles. (+)
En ocasiones los lazos de sangre tienen menos peso que el afecto de aquellos que nos acompañan en nuestro día a día. Disfruta de esta entretenida comedia negra sobre la fragilidad de las relaciones familiares. En español con subtítulos en inglés. (+)
Simona Zaino dancing tango
20th June, 6.30pm
20 de junio, 18:30 h
Instituto Cervantes
Auditórium
Once again and to open your appetite for the International Tango Festival Ireland we bring you a session to take your first steps in this sensual and elegant dance. Compadrito Tango will run this short workshop in which you are guaranteed a good time. (+)
Un año más, te invitamos a abrir boca antes del International Tango Festival Ireland. Para ello te ofrecemos este taller en el que dar tus primeros pasos y conocer este baile tan elegante y sensual. Los instructores de Compadrito Tango nos traen esta sesión en la que te garantizamos que al menos pasarás un buen rato. (+)
promo image courtesy of Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja
25th June, 6.30pm
26 de junio, 18:30 h
Instituto Cervantes
Auditórium
A building is the sum of design, materials and thoughts to create an object we wish to make functional, comfortable and beautiful. Come to the discussion of experts Isabel Martínez and Sara Pavia in which to discover how the advances in the science and technology of materials can make our constructions mindful of the environment. The conversation will be in English and Spanish with simultaneous interpreting available. (+)
Un edificio es la suma de diseño, materiales y el proceso mental para crear un elemento que sea funcional, cómodo y bello. Ven al coloquio de las expertas Isabel Martínez y Sara Pavia en el que descubrir los avances en la ciencia y tecnología asociada a los materiales que permiten que nuestras construcciones sean respetuosas con el medio ambiente. La conversación será en inglés y español con interpretación simultánea. (+)
Book Club promo image
17th June, 6.30pm
17 de junio, 18:30 h
Instituto Cervantes
Biblioteca
Admission free
Actividad gratuita
Join the club to read the best literature from Spain and Latin America and discuss your favourite books in Spanish. Were planning to start reading Don Quixote, why not attending this session? Reading until Chapter 25 of Part One is the only requirement! Drop us an e-mail to attend. (+)
Únete al club para leer la mejor literatura de España y Latinoamérica y discutir los aspectos que más te interesan de tus libros favoritos en español. Si tenías pensado empezar a leer el Quijote, ¿por qué no hacerlo en grupo? El único requisito es haber leído hasta el capítulo 25 de la primera parte. Si quieres participar, escríbenos. (+)

 

Enviado por José Antonio Sierra