Nº 363, 27 de septiembre, 2019

European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin
#363 (27 September 2019)
«I moved to Spain expecting free healthcare for life«, The Local, 26 | 09 | 2019 – Opinión (Sue Wilson, Chair of Bremain in Spain)
Sue Wilson describes the immediate panic among Brits in Spain provoked by a statement on healthcare post-Brexit earlier this week, and explains why it’s not as bad as it seems.
«Viviendas listas para salir del purgatorio«, El País, 26 | 09 | 2019 – Noticia
Cientos de residentes de la comarca malagueña de La Axarquía construyeron sus casas sin saber que eran ilegales
El Decreto Ley … abre la puerta a que construcciones que antes no podían ahora puedan solicitar su declaración como Asimilado a Fuera de Ordenación (AFO)… «Estamos contentos por aquellos que podrán tener los servicios básicos mediante su declaración como AFO, pero nosotros seguiremos en la lucha. Construimos nuestras casas con licencia municipal, cumpliendo con la legalidad, sin embargo hemos visto como nos las han anulado y ahora somos alegales», explicó el presidente de SOHA, Phillip Smalley, que insistió en que «no somos delincuentes, ya que seguimos todos los pasos legales para construir nuestras casas». La asociación SOHA la integran más de 400 propietarios que tienen en común haber ejecutado sus viviendas con licencia municipal. «El único lado positivo que podíamos verle a este Decreto Ley es que fuese un paso hacía la legalidad, que nos sirviera para tener la consideración de Legal Fuera de Ordenación y no la de AFO», manifestó Smalley. En términos similares se expresó el edil de Urbanismo de Alcaucín y portavoz de SOHA, Mario Blancke… «…que no obstante reconoció sentirse satisfecho con los pasos que está dando el nuevo gobierno de la Junta en tan corto plazo. … Para el alcalde de Vélez … «La mayoría de las edificaciones en suelo no urbanizable que tenemos en el municipio … están en suelo de especial protección… tienen expedientes abiertos y están en la Fiscalía, pero para ellas no figura ninguna solución»…
El decreto ley aprobado por la Junta de Andalucía para regularizar viviendas ilegales no ampara la situación de las construidas al margen de ordenación durante los años de los gobiernos municipales del GIL.
El Consejo de Gobierno pretende acabar con estas construcciones que llevan años en el limbo y sin acceder a servicios públicos
El parlamentario andaluz y portavoz de Ciudadanos en Málaga, Carlos Hernández White, ha destacado la importancia del decreto Ley de la Junta sobre viviendas irregulares, «que pretende normalizar y equilibrar el territorio sin olvidar las inspecciones» y que pondrá fin al «descontrol urbanístico» de 68.000 viviendas en la provincia.
La secretaria general del PSOE de Andalucía y expresidenta de la Junta … ha apuntado que no sabe aún si, con este decreto … se están refiriendo «…a dar suministros de luz y agua a esas viviendas, o lo que pretenden es una amnistía general … y que produciría un efecto llamada». … ha agregado que «ya deberíamos haber aprendido bastante de lo que es la especulación del ladrillo inmobiliario»…
El éxito de esta medida de la Junta de Andalucía va a depender mucho de la colaboración de los ayuntamientos, principales implicados en el proceso de regularización. Los primeros en solicitar la regularización de sus inmuebles deben ser los propietarios. El nuevo decreto ley acelera la tramitación porque, dice la consejera, se ha reducido al mínimo el papeleo y el marco legislativo (se derogan dos leyes, un decreto y una orden).
No es una amnistía, pero casi… En Andalucía, hay unas 327.000 viviendas construidas, a lo largo del tiempo, sin cobertura legal. Un día alguien decidió levantar su casa donde no podía ni debía, sin infraestructuras de saneamiento, abastecimiento de agua y electricidad. Pasó el tiempo sin que las Administraciones actuaran y ahora se encuentran en un limbo, esperando una especie de redención. Ha llegado en forma de decreto ley aprobado … por el Gobierno andaluz. A estas viviendas las llaman en el lenguaje administrativo AFO (asimilado fuera de ordenación).
…la consejera de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio … ha querido dejar claro … que no se trata de llevar a cabo una «amnistía». … que este decreto se puede calificar de «urgente y provisional».
«Expat pensioners advised to protect healthcare rights prior to Brexit«, Murcia Today, 24 | 09 | 2019 – Noticia
With the political scene in London appearing to be entering further turmoil following the Supreme Court’s ruling that Boris Johnson’s prorogation of parliament was unlawful, there have at last been further recommendations this week from Her Majesty’s Government regarding how expats in Spain and the rest of the EU, particularly pensioners, should prepare to protect their healthcare rights in the event of a no-deal Brexit going ahead.
«Has Brexit wrecked Britons’ overseas retirement dreams?«, Emigrate, 23 | 09 | 2019 – Opinión
Is retiring abroad now an impossible dream for British would-be expats?
«Health cover for retired Britons in EU to last six months in no-deal Brexit«, The Guardian, 23 | 09 | 2019 – Reportaje (Lisa O’Carroll)
The health secretary, Matt Hancock, said workers posted to the bloc, plus pensioners and students, who can currently have their healthcare funded by the UK under existing reciprocal arrangements, would continue to be covered for six months after a crash out. … the move was met with anger by campaign groups. … An estimated 1 million Britons live in the EU, but the majority are earners and pay into EU member state health systems through tax or a combination of tax and insurance, so should remain covered in the event of no deal. … Questions remain unanswered about what will happen in the longer term to those who opted to retire abroad in the knowledge that reciprocal arrangements applied throughout the EU as part of EU membership if there is no deal. The government has proposed continuing the reciprocal arrangement until the end of December 2020 with all EU member states, but no bilateral deals can be signed until the outcome of Brexit negotiations is known.
Dos de cada diez casas de las que se venden en la Región son adquiridas por extranjeros. … Murcia es la cuarta comunidad autónoma favorita elegida por foráneos. Los británicos siguen liderando la compra de viviendas en España … aunque el dato es el más bajo de la serie histórica. Según la Estadística Registral Inmobiliaria del Colegio de Registradores…
Dozens of Britons marched through the southern Spanish city of Malaga on Sunday to register their concerns about their uncertain status as Britain prepares to leave the European Union. … British Brexit Minister Stephen Barclay visited Spain last week to discuss the exit of Britain from the European Union with Spanish government representatives and hear from groups representing Britons in Spain. The British government is in talks with Spain about protecting access to healthcare, he said.
The Spanish government has already passed a royal decree that covers nearly all areas of daily life for the more than 300,000 Britons officially registered in the country, but wants to see London respond in kind
El Gobierno español legisló de urgencia para blindar los derechos de los 365.967 británicos que residen oficialmente en el país y echa en falta mecanismos similares en el Reino Unido. El ministro de Exteriores en funciones … ha trasladado ya el mensaje al Gobierno de Boris Johnson y ha advertido de que, sin un esquema británico equivalente, el marco español para los residentes británicos decaerá.
«British residents take to the streets of Malaga to say no to Brexit«, Sur in English, 23 | 09 | 2019 – Noticia
Protesters came from as far away as the Alpujarras and Almuñécar in Granada province to take part
«British expats take to streets in Spain to protest Brexit uncertainty«, The Telegraph, 22 | 09 | 2019 – Reportaje (James Rothwell)
«We feel really forgotten here in Spain,» said … a 61-year-old businessman who has lived in Malaga for 30 years. «Many here are pensioners – will they lose their healthcare overnight, for example?» he added. … Spain is the most popular European retirement destination for Britons, with around a third of British residents aged over 65.
«Brit expats in Malaga stage huge protest saying ‘UK has forgotten us’«, Mirror, 22 | 09 | 2019 – Reportaje (Catherine MacDonald, Chris Kitching y David Wilkins)
British expats are worried they will lose free access to Spanish healthcare and claim Madrid has done more for them than the UK
La pensión, la sanidad y la educación, principales temores en caso de que se materialice la salida de Reino Unido de la UE
«El servicio de Salud recibirá 40,4 millones por la atención a desplazados«, Diario de Ibiza (Europa Press), 20 | 09 | 2019 – Noticia
…es el resultado de una compensación de los diferentes fondos existentes por los gastos derivados la asistencia sanitaria a asegurados en otros estados u otras comunidades autónomas … y la liquidación de años anteriores… Esta facturación no tiene precedentes en el Servicio de Salud… Las actividades objeto de la compensación son la asistencia sanitaria a residentes de la Unión Europea que viven en Baleares, la de ciudadanos de la Unión Europea desplazados a Baleares, y la de personas desplazadas a Baleares provenientes de otras comunidades autónomas.
Pese a los esfuerzos de grupos de presión tan establecidos como el Consejo de Migraciones por Inversión, la Unión muestra recelo y en enero de 2019 redactó un informe en el que advertía de que estas prácticas también afectan al resto de países miembros: la residencia permite la libre circulación dentro del área Schengen, lo que preocupa, dicen, en términos de controles de seguridad.
Últimas noticias OEG
Recogido en la sección Documentos el Decreto-ley 3/2019, de 24 de septiembre, de medidas urgentes para la adecuación ambiental y territorial de las edificaciones irregulares en la Comunidad Autónoma de Andalucía
Enviado por José Antonio Sierra